gloss over：对（问题、错误、细节）轻描淡写、草草带过，或刻意回避/掩饰不愉快的事实，让它看起来没那么严重。
（另有较少见的字面义：给表面“上光/涂亮”，但日常更常用的是上面的比喻义。）
He glossed over the mistake and changed the topic.
他对这个错误轻描淡写，然后转移了话题。
The report glosses over the risks, so readers may underestimate how serious the situation is.
这份报告淡化了风险，因此读者可能会低估形势的严重性。
/ɡlɒs ˈəʊvə/
/ɡlɔːs ˈoʊvər/
gloss 原义与“注释、解释”有关，后来也指“光泽、亮光”。gloss over 这个短语带有比喻色彩：像在表面“刷上一层光亮的涂层”一样，把瑕疵遮住，于是引申为“掩饰问题、略过不谈”。
（常以 glossed over / glossing over 等变体形式出现）
Select Language